A Sogdiana foi uma das províncias do Império Persa, antes de 500 a.C. Fica em parte dos atuais países Usbequistão, Tadjiquistão e Cazaquistão. Em 1933, foram encontrados manuscritos na Sogdiana, redigidos no alfabeto sogdiano. Foram traduzidos em Leningrado, atual São Petersburgo, Rússia. Este alfabeto era usado nas cidades de Samarcanda, Bucara e outras e ainda é falado por parte do povo do Tadjisquistão, que fala o jagnobi. Este alfabeto nasceu do antigo aramaico, que era a escrita e a língua do Império Assírio, sendo mantido no Império Persa. Na China, no oeste, na província de Xianjiang, havia comerciantes sogdianos. O sogdiano era a língua franca da Rota da Seda, ou seja, uma variedade de aramaico, a língua franca e oficial da região dominada pelo Império Assírio e Persa. Na Muralha da China, foram encontrados textos em sogdiano. A escrita parsi (arábico-persa), usada no Império Persa (especialmente durante as fases Partas e Sassânicas), também tem origem na escrita aramaica. Jesus falava o aramaico. A escrita brahmi, a base da escrita hindi, na Índia, também tem origem na escrita aramaica.